2024年9月9日下午和9月10日下午，雷火竞技官方网站成功举办了两场别开生面的讲座，由四川语言桥科技有限公司的资深专家陈国慧老师主讲。此次讲座旨在让员工深入感受翻译企业的运作模式和项目实践，进一步提升他们对翻译行业的认知及专业技能，以满足社会对复合应用型翻译人才日益增长的需求。
讲座中，陈国慧老师结合语料库和项目管理内容精心准备了两份演示文稿，为员工们带来了丰富而实用的内容。她首先介绍了语料库在翻译工作中的重要性，强调了语料库作为收集多种权威口语和书面用语的数据库，对于提高翻译准确性和一致性所起到的关键作用。通过推荐多个国内外知名的语料库资源，如中国特色话语对外翻译标准化术语库、中华思想文化术语传播网等，陈老师拓宽了员工们的视野，让他们了解到更多专业翻译工具的应用。
随后，陈国慧老师深入讲解了翻译项目管理的全流程，包括项目经理的岗位职责、项目流程管理以及译员、审校、质检等各个环节的工作要点。她通过生动的案例分享，让员工们深刻体会到时间管理、质量控制和成本把控在项目管理中的重要性。陈老师还强调了翻译工作中团队协作与沟通的重要性，鼓励员工们在未来的学习和工作中注重培养这些能力。
讲座的另一大亮点是陈国慧老师对语言桥自研系统PBLT（Project-based Learning for Translation）的介绍。她表示，该系统将为员工们提供一个真实的翻译技能实践与翻译项目管理深度体验的平台。通过PBLT系统，员工们将能够参与真实的翻译项目实践，从项目准备、译前准备、译中管理到译后交付的全过程，全面了解翻译项目管理的各个环节。这种技术结合项目的实践方式，将极大地提升员工的翻译技能和项目管理能力。
陈国慧老师的精彩讲座赢得了在场员工的热烈掌声和高度评价。大家纷纷表示，通过此次讲座不仅增长了见识、拓宽了视野，更激发了对翻译事业的热爱和追求。相信在双方的共同努力下，雷火竞技官方网站将培养出更多优秀的翻译人才，为我国翻译事业的繁荣发展贡献力量。